Dormir à Pompéi même est sans doute la solution la plus pratique pour accéder rapidement au parc archéologique, surtout si vous souhaitez entrer tôt. Vous trouverez ici un guide complet avec les meilleurs hébergements à proximité des fouilles : voir où dormir à Pompéi. Mais les environs offrent aussi d’excellentes options. Si vous disposez de plus de temps ou si vous souhaitez combiner votre visite avec d’autres activités (plages, randonnées, excursions), loger dans une des villes voisines desservies par la ligne Circumvesuviana peut être très avantageux.
Ercolano, Castellammare di Stabia, Torre Annunziata, mais aussi Naples et Sorrente permettent toutes de rejoindre Pompéi facilement en train, tout en proposant des atmosphères et des expériences variées. Voici un tour d’horizon pour choisir le lieu le plus adapté à votre style de voyage.
Castellammare di Stabia
Située à une dizaine de minutes de train de Pompéi, Castellammare est un bon choix pour ceux qui veulent rester près du site tout en profitant de la mer. On y trouve un port, une belle promenade et une ambiance plus locale. La ville est aussi connue pour ses nombreuses sources thermales naturelles, riches en minéraux: les eaux bicarbonatées, sulfureuses ou ferrugineuses étaient autrefois exploitées dans les célèbres Thermes de Stabia. Aujourd’hui, les anciennes installations ne sont plus pleinement opérationnelles, mais certaines zones, comme le parc des anciennes thermes ou la célèbre Fontaine de l’Eau de la Madone, restent accessibles pour la promenade ou la découverte du patrimoine thermal.
L’offre touristique est un peu moins dense qu’à Naples ou Sorrente, avec moins de musées ou de circuits organisés, mais c’est aussi ce qui fait le charme de Castellammare. Ici, on vit davantage à l’italienne, entre pêcheurs au port, familles locales dans les trattorias et balades tranquilles en bord de mer. C’est une ville qui ne cherche pas à séduire à tout prix, mais qui accueille chaleureusement ceux qui prennent le temps de la découvrir.
Hotel Miramare Stabia
Situé en front de mer, Hotel Miramare Stabia attire immédiatement par sa façade épurée et ses vastes chambres baignées de lumière, dont certaines disposent de balcons avec vue directe sur le golfe de Naples.
C’est un lieu parfait pour ceux qui veulent conjuguer confort, calme et proximité avec les services. Le restaurant panoramique propose une cuisine méditerranéenne soignée, avec de nombreux produits locaux.
Sa situation, à quelques pas de la gare de Castellammare et de la promenade du port, permet de rejoindre facilement les ruines de Pompéi ou les ferries vers Sorrente.
L’hôtel met également à disposition un petit espace bien-être, très apprécié après une journée d’excursion. La réception peut organiser des transferts ou excursions, ce qui le rend pratique même sans voiture.
Voir les disponibilitésHotel Stabia
Adresse emblématique de Castellammare, hôtel Stabia occupe un bâtiment historique du centre-ville, à quelques pas de la promenade en bord de mer et de la gare Circumvesuviana. Entièrement rénové, il conserve ses éléments architecturaux d’époque, comme les balcons en fer forgé et les sols en marbre, tout en offrant un excellent niveau de confort: literie de qualité, climatisation moderne, salle de bain spacieuse.
Certaines chambres bénéficient même d’une vue partielle sur le golfe. Le petit-déjeuner est servi sur une terrasse intérieure fleurie, dans une ambiance élégante et paisible. L’hôtel est particulièrement recommandé aux voyageurs qui veulent combiner visites culturelles, escapades vers Capri ou Pompéi, et détente balnéaire.
Sa proximité avec les commerces, restaurants et transports rend le séjour pratique et agréable, même sans véhicule personnel.
Voir les disponibilitésLa Medusa Hotel
Entouré d’un vaste parc paysager, parsemé de statues antiques et de sentiers ombragés, La Medusa Hotel est une oasis de calme sur les hauteurs de Castellammare. Depuis ses terrasses fleuries, la vue sur le Vésuve et le golfe de Naples est spectaculaire, particulièrement au coucher du soleil.
Les chambres, décorées dans un style classique avec des touches contemporaines, offrent un confort raffiné. Le spa est équipé d’un bain turc, d’un jacuzzi et propose une carte de soins bien-être complète, idéale pour se détendre après une journée de marche sur les sites archéologiques.
La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, invite au repos total. Le restaurant gastronomique, situé dans une véranda vitrée, met à l’honneur les produits locaux et les recettes de la tradition napolitaine.
Grâce à son service attentif et à son atmosphère paisible, c’est un lieu privilégié pour un séjour romantique, une escapade bien-être ou une base haut de gamme pour explorer la région.
Voir les disponibilitésHerculanum
Herculanum est une option particulièrement recommandée pour les voyageurs passionnés par l’histoire antique. En séjournant ici, vous serez à quelques mètres seulement du site archéologique d’Herculanum, bien plus compact que Pompéi, mais exceptionnellement bien conservé. Ses fresques, mosaïques et maisons à étages permettent une immersion unique dans la vie quotidienne de l’époque romaine. Depuis la gare Circumvesuviana, située au centre de la ville, Pompéi se rejoint facilement en 20 minutes, tout comme Naples, ce qui fait d’Ercolano une base idéale pour explorer les trésors de la région sans subir le tumulte des grandes agglomérations. L’ambiance y est authentique et locale, avec moins de foule, des petits restaurants familiaux et une vue permanente sur le Vésuve. Pour les amateurs de balades, le site du Vésuve est également accessible en navette ou en voiture depuis la ville. Ercolano séduit ceux qui préfèrent un rythme plus lent et une atmosphère plus intime, tout en restant parfaitement connectés aux principaux centres d’intérêt.
Hotel Herculaneum
Situé à seulement quelques mètres de l’entrée du site archéologique d’Herculanum, l’hôtel Herculaneum est une base idéale pour ceux qui souhaitent maximiser leur temps sur place. Les chambres sont simples mais fonctionnelles, bien insonorisées et équipées de tout le confort moderne.
Le personnel est accueillant et fournit de bons conseils pour les visites et les déplacements. Le petit déjeuner, servi dans une salle lumineuse, est apprécié pour sa variété.
En raison de sa situation stratégique, l’hôtel permet également de rejoindre facilement la gare de la Circumvesuviana, ce qui est pratique pour des excursions à Pompéi ou Naples.
Voir les disponibilitésDimora Gioia
Cette maison d’hôtes familiale est une belle surprise pour ceux qui recherchent un lieu intime, chaleureux et décoré avec soin. Les chambres de Dimora Gioia, installées dans une bâtisse récemment restaurée, sont spacieuses, avec des sols en carrelage artisanal et une décoration à la fois sobre et élégante.
Un jardin agréable permet de se détendre à l’ombre du Vésuve après une journée de visite. L’accueil est particulièrement soigné, avec un petit déjeuner copieux et des hôtes disponibles pour organiser des transferts ou recommander des restaurants dans les environs.
Voir les disponibilitésEco Hostel Floreale
Installé dans une ancienne école transformée en lieu d’hébergement durable, l’Eco Hostel Floreale propose une ambiance conviviale, colorée et jeune. Les dortoirs sont spacieux et bien entretenus, et des chambres privatives sont également disponibles. L’établissement met l’accent sur la durabilité et propose souvent des activités culturelles, des ateliers ou des concerts en soirée.
Sa position centrale à Ercolano en fait une solution économique et pratique pour les voyageurs curieux qui souhaitent explorer la région tout en rencontrant d’autres visiteurs.
Voir les disponibilitésTorre Annunziata
Moins touristique que ses voisines, Torre Annunziata se trouve à mi-chemin entre Pompéi et le littoral, ce qui en fait une base pratique et plus tranquille pour explorer la région. Cette ville portuaire au passé industriel conserve une atmosphère authentique, avec ses marchés, ses boulangeries de quartier et ses vues dégagées sur le golfe de Naples. Elle abrite un joyau méconnu : la Villa Poppaea à Oplontis, ancienne résidence luxueuse attribuée à la seconde épouse de Néron, magnifiquement décorée de fresques encore éclatantes. Pour les passionnés d’archéologie, c’est un site à ne pas manquer.
Côté pratique, la gare Circumvesuviana de Torre Annunziata-Oplonti permet de rejoindre les fouilles de Pompéi en à peine 5 minutes, ou Naples en moins de 40 minutes. L’offre d’hébergement y est plus modeste qu’à Sorrente ou Naples, mais on y trouve de charmantes maisons d’hôtes, des hôtels familiaux et quelques villas panoramiques. Cette ville peut convenir parfaitement aux voyageurs qui souhaitent éviter la foule, profiter d’un rythme plus local et découvrir une facette plus authentique de la vie dans la baie de Naples, tout en restant proches des principaux centres d’intérêt.
Hotel Grillo Verde
Petit hôtel à gestion familiale, l’Hotel Grillo Verde offre une atmosphère accueillante et un bon rapport qualité-prix. Il est situé à proximité de la gare de Torre Annunziata et à une dizaine de minutes à pied du site archéologique d’Oplontis. Les chambres sont simples mais propres et bien tenues, idéales pour une étape courte ou une base pratique pour visiter la région.
Le restaurant sur place propose des plats traditionnels napolitains, appréciés des voyageurs et des locaux. Le personnel, chaleureux et disponible, assure un accueil personnalisé.
Voir les disponibilitésLemon Tree
Nichée dans un quartier résidentiel calme de Torre Annunziata, Lemon Tree offre un cadre intime, parfait pour les couples ou les voyageurs en quête de repos. Les chambres sont décorées avec goût dans un style méditerranéen, et certaines disposent d’un petit balcon donnant sur un jardin privé. L’établissement propose un petit déjeuner fait maison à base de produits locaux, souvent servi en terrasse.
C’est une excellente option pour ceux qui préfèrent les ambiances conviviales aux grands hôtels.
Voir les disponibilitésVilla Astrea
Villa Astrea est une charmante villa rénovée, située sur les hauteurs de Torre Annunziata, offrant une belle vue sur la baie de Naples. L’établissement propose des chambres spacieuses avec un mobilier élégant et une atmosphère paisible, idéale pour se détendre après une journée de visites. Un jardin paysager entoure la villa, avec des espaces ombragés parfaits pour lire ou prendre un verre. La proximité avec les sites archéologiques de Pompéi et d’Oplontis, ainsi que l’accès rapide à la Circumvesuviana, en font un choix judicieux pour les visiteurs souhaitant explorer la région sans renoncer à la tranquillité.
Le petit-déjeuner est servi dans une véranda lumineuse donnant sur le jardin, avec des produits frais et locaux. Le personnel est attentionné, toujours prêt à fournir des conseils sur les meilleurs itinéraires ou restaurants de la région. L’établissement met également à disposition un parking privé sécurisé, ce qui est particulièrement pratique pour les voyageurs motorisés.
Grâce à sa position stratégique et à son atmosphère paisible, Villa Astrea constitue un excellent point de départ pour explorer à la fois le patrimoine culturel et les beautés naturelles de la baie de Naples.
Voir les disponibilitésNaples
Naples est un tourbillon de vie, d’histoire et de culture. Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, regorge de ruelles étroites, de pizzerias légendaires, d’églises baroques, de palais décatis et de fresques murales qui témoignent de l’âme populaire de la ville. On y découvre une ambiance unique mêlant tradition, chaos vibrant et authenticité. Pour un voyageur souhaitant visiter Pompéi, Naples constitue une base de départ idéale : la gare de la Circumvesuviana se trouve dans le bâtiment de la gare centrale (Napoli Garibaldi), d’où partent très régulièrement des trains vers Pompéi, Herculanum et Sorrente.
En logeant à Naples, on peut profiter de nombreuses commodités urbaines : restaurants pour tous les budgets, musées de renommée mondiale comme le Musée Archéologique National (où sont conservées les fresques et mosaïques de Pompéi), et une vie nocturne animée dans les quartiers de Chiaia ou du centre historique. L’offre d’hébergement y est vaste, allant de charmants B&B dans les ruelles de Spaccanapoli aux hôtels haut de gamme avec vue sur le golfe. Pour ceux qui arrivent en train ou en avion, c’est aussi une ville très bien connectée, permettant de rayonner sans voiture. Naples est donc particulièrement recommandée aux voyageurs qui veulent combiner la visite de Pompéi avec un séjour culturel riche et une immersion dans la vie napolitaine.
Hotel De Bonart Naples
Dans le quartier chic de Chiaia, cette adresse cinq étoiles mêle le charme d’une bâtisse historique à des finitions modernes. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût, souvent dotées de balcons offrant une vue panoramique sur le golfe de Naples ou les collines avoisinantes.
Le service est attentionné, discret et professionnel, avec une réception disponible 24h/24. Le petit-déjeuner est varié et servi dans un cadre raffiné, parfois sur une terrasse avec vue. À proximité, vous trouverez des cafés élégants, des boutiques de créateurs et le front de mer pour de belles promenades. Grâce à son emplacement, l’hotel De Bonart Naples est facile de rejoindre à pied ou en transport la gare de Mergellina ou celle de Napoli Centrale via le métro.
Ce lieu est particulièrement recommandé pour les couples ou les voyageurs exigeants qui souhaitent allier charme local, confort et accès aisé aux excursions vers Pompéi, Capri ou Ischia.
Voir les disponibilitésSanta Chiara Boutique Hotel
Situé dans un palais du XVIIᵉ siècle restauré avec soin, Santa Chiara Boutique hôtel se trouve en plein cœur du centre historique, à quelques pas de Spaccanapoli. Il offre une expérience intimiste, idéale pour ceux qui souhaitent s’immerger dans l’authenticité napolitaine.
Les fresques d’époque, les plafonds voûtés et les détails architecturaux préservés dialoguent avec un mobilier contemporain sobre et élégant. Les chambres sont bien insonorisées malgré la vivacité du quartier. Le personnel offre un service sur mesure, incluant conseils de visite, réservations de restaurants ou transferts vers Pompéi.
La proximité immédiate avec les lignes de métro et la Circumvesuviana en fait une base pratique pour explorer les alentours tout en profitant du charme incomparable de Naples historique.
Voir les disponibilitésSorrente
Sorrente s’élève sur un promontoire dominant le golfe de Naples, offrant des panoramas époustouflants sur le Vésuve et les eaux turquoise de la baie. Le charme de cette ville réside dans ses ruelles élégantes bordées d’orangers, ses façades pastel imprégnées d’histoire, et l’accès facile aux ferries pour Capri ou la Côte amalfitaine. L’atmosphère est à la fois élégante et détendue, idéale pour les voyageurs qui veulent combiner visites culturelles et moments de détente en bord de mer.
La ville est parfaitement adaptée aux familles, aux couples ou aux groupes d’amis souhaitant alterner entre excursions historiques et plaisirs balnéaires. Elle dispose d’un vaste choix d’hébergements, allant de petits B&B charmants à des hôtels luxueux avec vue sur la baie. On y trouve également de nombreuses trattorias typiques, des boutiques d’artisanat local et des bars animés en soirée.
Pour ceux qui souhaitent visiter Pompéi, la gare de la Circumvesuviana se trouve à quelques pas du centre, rendant l’accès aux ruines très facile et direct. Il est aussi possible d’opter pour le Campania Express, un train touristique plus rapide et climatisé, dont les billets peuvent être achetés en ligne. Cette solution est particulièrement pratique en haute saison, lorsque les trains ordinaires peuvent être bondés. Grâce à cette connectivité et à son charme incontestable, Sorrente constitue une base stratégique et agréable pour découvrir les trésors de la Campanie.
Hotel Sorrento City
Situé au cœur de Sorrente, à seulement quelques dizaines de mètres de la gare de la Circumvesuviana, Hotel Sorrento City offre une combinaison rare de confort, accessibilité et style. Les chambres sont modernes, bien entretenues, avec climatisation, Wi‑Fi et minibar. Certaines disposent de balcons ou terrasses panoramiques, parfaits pour admirer les couchers de soleil sur les toits de la ville. Le petit‑déjeuner est servi sur une terrasse ensoleillée, offrant une ambiance paisible avant une journée d’exploration.
L’hôtel propose également un service de billetterie pour les excursions vers Pompéi, Capri ou la Côte amalfitaine, ce qui en fait un point de départ idéal pour organiser facilement ses visites. Son emplacement central permet d’accéder en quelques minutes à pied aux restaurants typiques, aux gelaterias locales, au port et aux transports publics.
C’est une adresse parfaite pour les voyageurs sans voiture, recherchant une solution confortable, abordable et stratégiquement placée.
Voir les disponibilitésGrand Hotel Royal Sorrento
Perché sur une falaise surplombant le golfe, l’hotel Royal mêle luxe discret et nature méditerranéenne. Entouré de jardins luxuriants plantés de palmiers et de fleurs colorées, l’établissement dispose d’une piscine panoramique, d’un accès direct à une plage privée (en saison) et d’un restaurant gastronomique. Les chambres sont spacieuses, décorées dans un style classique raffiné, et souvent dotées de balcons avec vue sur la mer.
Le Grand Hotel Royal est un choix idéal pour les voyageurs exigeants souhaitant combiner découvertes culturelles et bien‑être. Il propose également un service de navette privée pour les visites guidées à Pompéi ou au Vésuve. C’est l’endroit rêvé pour se détendre après une journée riche en visites tout en profitant d’un service irréprochable.
Voir les disponibilitésAra Maris Hotel & Spa
Pour ceux qui recherchent une expérience haut de gamme, ce petit palace réservé aux adultes (ou familles selon condition) mise sur l’élégance, le design et le calme. À quelques minutes de la gare et des attractions de Sorrente, Ara Maris offre un service spa de qualité, des chambres raffinées et une atmosphère tranquille idéale pour un séjour romantique ou un moment de ressourcement après une journée de marche sur les sites archéologiques.
Chaque chambre est décorée avec soin, avec des matériaux nobles et une literie particulièrement confortable. Le spa, très complet, propose sauna, hammam, massages sur réservation et soins visage, dans une ambiance feutrée et intimiste. L’établissement dispose aussi d’une piscine extérieure, d’un bar lounge raffiné et d’un restaurant proposant une cuisine italienne contemporaine. Le personnel est reconnu pour son sens du détail et sa discrétion.
Idéalement situé à proximité de la gare Circumvesuviana et à quelques pas du centre animé de Sorrente, il permet à la fois de rayonner facilement vers Pompéi ou Naples et de profiter du charme balnéaire de la ville. C’est une adresse de choix pour une parenthèse de luxe et de sérénité.
Voir les disponibilités